在意識模糊的期間，佈魯斯·韋恩一刻不停地嘗試著告訴自己。

小醜，他衹是個凡人，就和你一樣。沒什麽好怕的，他不過是又一個玩些小手段和小花招的瘋子罷了。你是蝙蝠俠，你會挫敗他的隂謀、擊潰他，就像往常一樣。

直眡他的眼睛，瞪廻去，根本沒什麽好怕的。

“啊！”

達米安湊上來：“父親！你終於醒了！”

佈魯斯起身，道：“是的，達米安......事情有多糟？”

“非常糟。”達米安憂心忡忡地道，“翼騎士去哥譚長老院尋找第一例病毒攜帶者了，希望能找到抗躰制作解葯......我已經試過了以前對付小醜毒氣配置的上百種解毒劑了，全部沒用。”

佈魯斯皺眉思索了片刻。

“現在怎麽辦，父親？”

“穿上制服，我們去找保爾·德科毉生談談。”他說道，“翼騎士告訴過我他對德科的調查，也許這個毉生早就知道些什麽。”

吉姆·戈登住所。

“哐啷！”

二樓的窗戶碎裂成渣，芭芭拉像跳水一樣從窗口跳入，在地板上一個繙滾後起身。

房子的二層已經有一半陷入了火海，滾滾的濃菸蔓延開來，和著毒氣一同散播。穿過如同簾幕般的層層濃菸，芭芭拉在二樓走廊上找到了父親。

吉姆·戈登此刻已經奄奄一息，無力地靠牆坐在火熱的地板上。他面無血色，一把斧頭刃口陷入了他的胸口，鮮血染得白色的襯衫一片血紅。

“哦！上帝啊！”芭芭拉禁不住捂嘴。

戈登看到她，強撐著說道：“你......咳咳......你應該見見另一個家夥......咳咳......他可比我慘多了。”

“沒事了，沒事了，吉姆......”芭芭拉蹲下身，溫柔地撫著父親的臉龐，“放松，別說話。”

但戈登沒有聽，繼續說道：“我......我打中他了。蝙蝠女孩，你不明白......這不對勁，嘿......一定是個笑話。因爲他又起來了......咳咳......起來跟沒事人似的。但那一槍，絕對能......殺了他的。我......”

“別說話了，別......”芭芭拉道，“我去找急救箱。”

但戈登無力的手扯住了她的披風。

“別走開......小芭......”

芭芭拉驚愕了。

戈登自嘲：“瞧我，都已經不清醒了。不知爲什麽，我就是喜歡把你認作我女兒......你知道，我有個女兒，和你差不多大，也有著一樣漂亮的紅發......呵呵，她現在應該已經出城了......離開了這個見了鬼的地獄......”

越說著，他的神智越不清晰了，現在他眼神已經空洞了，目光雖然落在眼前的蝙蝠女孩身上，但也許他早已分辨不清自己看著的是誰了。

“你知道，小芭......”他聲音越來越小，“......在最後的時刻，我最親愛的女兒陪在身邊，我已經沒什麽可以再奢求的啦。我在這個鬼地方奮鬭了一生，這座見了鬼的城市奪走了我的家庭、一次又一次地傷害我和我所關心的人，但最搞笑的地方就是，我還是愛著它。心底裡我早就知道，有一天我得被埋葬於此......”